[Cuộc Sống Bi Thảm Của Kim Tuấn Tú] Chương 1


Author: Fiona0931

Translator: QT ca ca

Editor: Chiaki

Beta-reader: Chiaki, Hoa Sát

Charater: YunJae

Category: Ấm áp văn, hài, cổ trang, cung đình, ôn nhu công nữ vương thụ, HE

Ta là Kim Tuấn Tú, ta là tiểu thư đồng của Kim Tại Trung thiếu gia. Vốn ta là một thiếu niên vô ưu vô lự, mỗi ngày bồi thiếu gia đọc sách. Nhưng bắt đầu từ ngày đó, cuộc sống của ta phát sinh một biến hoá đầy kinh thiên.  

“Tuấn Tú ca ca.” Người gọi tên ta chính là tiểu công chúa U Hòa. Nàng có hai kẻ hâm mộ, chính là Trịnh Duẫn Hạo bệ hạ tuổi trẻ tài cao, anh tuấn tiêu sái, phong độ nhanh nhẹn, anh minh uy vũ (lượt bớt 500 từ) cùng Kim Tại Trung thiếu gia nhà ta da dẻ trắng nõn, mỹ lệ bất phàm, khí chất hơn người, là mỹ thiếu niên siêu cấp vô địch thế giới.

“Công chúa, tìm Tuấn Tú có việc gì?”

“Tuấn Tú ca ca.” U Hoà kéo ta vào giữa lương đình1 rồi ngồi xuống, chớp chớp đôi mắt trong vắt đối ta nói: “Ngươi nói, biểu ca2 cùng Tại Trung ca ca xứng hay không xứng a?”

“Không xứng a, bọn họ đều là nam, nói xứng làm sao được? Không nên dùng từ như vậy, công chúa a, ngươi đọc sách sao rồi? Thầy giáo dạy không tốt à? Nếu dạy không tốt phải bảo hoàng thượng giúp ngươi đổi thầy giáo khác a… Chẳng lẽ chính ngươi học không giỏi! Ngươi thế nào có thể không hảo hảo học tập vậy! Tuy nói công chúa không dùng đến sách nhiều cho lắm, nhưng cũng phải học a…”

Công chúa cắt ngang lời ta nói, “Tuấn Tú ca ca, ngươi xem a, biểu ca dương cương, Tại Trung ca ca âm nhu, xứng mà!”

“Bọn họ là nam!”

“Biểu ca anh tuấn, Tại Trung ca ca xinh đẹp, xứng a!”

“Bọn họ là nam!”

“Biểu ca cao to, Tại Trung nhỏ nhắn đáng yêu, (Lời tác giả: tuy rằng Hoa Hoa của chúng ta rất cao to, thế nhưng khi đứng bên cạnh hắn, bộ dạng lại giống như một người vợ nhỏ,trông thật sự rất nhỏ mà động lòng người) thân hình siêu xứng!”

“Bọn họ là nam!”

“Chúng ta đem bọn họ kết thành một đôi đi!”

“Bọn họ là nam, là nam, là nam…”

Ta không chú ý đến vẻ mặt đầy hắc tuyến của công chúa, nói liên tục không ngừng nghỉ.

“Rầm!” Ta bị hù doạ, sao giống sấm nổ dữ vậy, nhìn một cái, bàn đá trong lương đình sao bị phá huỷ mất rồi, lại nhìn thêm cái nữa, công chúa một tay chống nạnh, một cước dẫm nát cái ghế đá, hai mắt bốc hoả nhìn ta: “Kim Tuấn Tú, lão nương đã nói như vậy, ngươi còn muốn như thế nào nữa hả, muốn chết đúng không!!” Nói xong liền đối ta tay đấm chân đạp, “Ngươi giúp cũng phải giúp, không giúp cũng phải giúp, ngươi phải cùng ta đem bọn họ kéo thành một đôi.” Nói xong lại bổ xuống thêm cước nữa.

Ai, cuộc sống bi thảm của ta chính thức bắt đầu rồi. Thiếu gia, ta xin lỗi ngươi a!!

______________________

(1) Lương đình: Chòi nghỉ mát

(2) Biểu ca: Anh họ

.

.

.

Hu oa oa oa~~ Mọi người đừng chém ta vì tội ra chậm nha :(((( Thật sự vì ta có bí vài câu nên không thể up chap mới được, nhưng hôm nay mò mẫm cũng ra rồi :(((( (Tác giả xài quá nhiều slang words :(( Ta bị bất lực mấy hồi a :(() 

Mai ta sẽ cố gắng ra 3 chap >< (Nếu có thể) Còn không thì 1 chap TT^TT

P/S: Một lần nữa, I’m sorry :((((((((((((((((((

6 thoughts on “[Cuộc Sống Bi Thảm Của Kim Tuấn Tú] Chương 1

  1. Xin cho ss mot phut.

    =)))))))))))))))))))))))))))))

    Oi me oi, lau lam roi moi cuoi duoc mot tran tha ga. =)) Khong biet co noi nhu vay duoc ko nhung ta thay hinh bong cua minh trong cong chua U Hoa. =)) Cu tuong ban dau se giong motif phim Han Xeng ai ngo lai thanh ra the nay. =)) Kim Tuan Tu ko chi la nan nhan duy nhat dau. Va ss co the hinh dung duoc minh giong cong chua ngoi xi que vi hai ong chu kia. Cong chua vo dich! \m/

  2. dza~~~ quả nhiên làm rder lòng tham vô đáy a~~~ 1 chap hảo ngắn hảo dễ thương a~~~ :3 …. ta comt ta comt a~~~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s